Christmas carols, by nature, are mostly fairly schmaltzy. So what kind of justice can an artist like Tori Amos bring them? In her new Christmas album “Midwinter Graces”, Amos does an interesting job…