Riese’s Team Pick E-mail isn’t all tyranny and no play, says The New York Times. It’s got a lot of benefits, too.